R, a pragmática

Enquanto explico à mana L um problema de matemática [como dividir 3 chocolates em partes iguais por 5 pessoas]:

- R: Olha, porque é que não te preocupas "mas-é" em dividir os que tens aqui?